Retina iPad Mini

关注Apple几年,你会发现它是一个年度模式的公司6月的WWDC,秋季的音乐盛会There are occasional breaks or shifts — the iPhone was an annual June/July thing for the first four model years, but then switched to the fall with the iPhone 4S; likewise with the iPad, which was a spring thing until last year when the iPad 4 and original iPad Mini debuted in October.

但是,当您使用这些模式来预测未来的产品开发时,这些模式的熟悉程度可能会产生误导新的视网膜iPad Mini就是一个例证。

当最初的迷你Mini去年推出时,与其出现的iPad 4相比,它是一个较小的iPad不仅体积较小,而且技术落后一年去年的iPad 4配备了视网膜显示屏,A6级CPU,1 GB内存和更好的相机最初的iPad Mini配备了非视网膜显示屏,A5 CPU,512 MB RAM和较小的相机最初的Mini实际上是一款缩小的iPad 2。

考虑到它作为年度产品,我认为如果2012年iPad Mini实际上像2011年的全尺寸iPad,那么2013年iPad Mini将或多或少地像2012年的全尺寸iPad我希望在今年的Mini中有一个视网膜显示屏,1但我甚至没想到要用A7处理器或相同质量的相机我认为今年迷你中我们所希望的最多就相当于iPad 4我认为,性能方面,iPad Mini是9.7英寸iPad,而iPhone 5C则是5S。

那是完全错误的。

去年的iPad 4和Mini是两款截然不同的iPad今年的新款Air和Mini只是同一款iPad的两种尺寸。

我不能强调这一点经过三天大量使用Mini(由Apple借出的评论单元)后,它的工作和感觉与iPad Air完全一样Everything about it is of equivalent or identical quality: the display, the cameras (front and back), the performance, the battery life.

去年让我觉得选择Mini意味着接受了无数的权衡这已不再是这种情况这是与iPad Air相同的设备它们之间唯一的显着差异是尺寸和重量。

有一些微不足道的差异On the iPad Air, the A7 CPU is running at 1.4 GHz; on the iPad Mini (and iPhone 5S), it runs at 1.3 GHz简单的算术表明大约有7%的差异,以及我跑的基准(Geekbench 3根据SunSpider)反映出来从技术上讲,iPad Air的速度比iPad Mini快得多在实际的日常使用中,我认为两者之间没有区别我可以想到一个人为什么选择购买iPad Air而不是新的iPad Mini的众多理由,但CPU时钟速度的微小差异是其中之一。

电池寿命几乎与Air上的电池寿命完全相同作为测试,我玩了143分钟复仇者在iPad Air和Mini上都是HD,两个显示器都设置为最大亮度Air的电池寿命下降了34个百分点(从89到55)迷你掉了33(从87到54)实际上完全相同(您将获得比默认亮度级别更好的电影播放电池续航时间;我以最大亮度运行它们作为压力测试。)

What about charging time? That was a real irritation with the iPad 3 and 4 — those devices gained weight and thickness to accommodate a battery that could power a retina display and still supply 10 hours of real-world battery life — and that big-ass battery took a long time to fully charge.

视网膜iPad Mini可以很好地处理这个问题,在测试中比iPad Air充电速度更快 - 而且iPad Air的充电速度比去年的iPad 3/4快得多The Air ships with a 12-watt AC adapter; the new Mini with a 10-watt adapter(Last year’s Mini shipped with an iPhone-style tiny little 5-watt adapter.) I charged both models using the adapter they ship with — it wouldn’t be fair to measure the Mini’s charging time while using the more powerful adapter that ships with the Air.

我在电影播放测试后立即进行了这项测试空气在一小时内从55%上升到79%,并在两个多小时内达到100%The Mini went from 54 to 86 percent in one hour, and got to 100 percent in under two hours因此Mini的充电速度甚至比Air还要快,尽管它的充电器功能稍弱一些。

正如我测试的那样简单明了用过的新的iPad Mini,我一直认为必须有一个捕获 - 某种方式,该设备不如iPad Air强大或有用没有捕获Does it get warm with use? Nope比赛结束后很酷复仇者在纽约和费城之间的90分钟火车旅行期间,它从来没有受到一点温暖,在此期间,我几乎不停地使用Twitter,电子邮件和网上冲浪,以及不稳定的LTE网络。

报告苹果公司面临新Mini的生产短缺是图像保留的结果(a.k.a.来自Sharp的显示器出现问题我不能在大问题上谈论这个问题,但我手中的模型没有这样的问题我用它来测试它Marco Arment的图像保留测试Marco以同样的方式测试了他自己的新iPad Mini,但是,他的设备失败了

我还看到了有关新Mini的白平衡问题或黄色调的报道在我看来,Mini,Air和iPhone 5S之间的颜色几乎相同。


大问题#1: Is it worth upgrading from last year’s Mini? I usually don’t recommend year-over-year upgrades for iPhone and iPad users如果你能负担得起,当然,他们总是更好但对大多数人来说,两年的升级周期是很自然的你真的可以 - 而且应该 - 从iOS产品中获得两到三年的高质量使用。

但这款新的视网膜迷你感觉比去年提升了两年对显示质量或CPU性能不再有任何妥协原始Mini的所有优点仍然存在 - 体积更小,重量更轻 - 并且没有任何缺点当全尺寸的iPad进入视网膜时,它就是一个前进两步,后退一步一种升级:你有美丽的视网膜显示屏,但设备明显更厚更重,以容纳为所有这些像素供电所需的电池,并保持10小时的电池寿命。

iPad Mini视网膜没有任何缺点重量增加可忽略不计,厚度增加甚至可以忽略不计,但差异非常小我老实说认为它们不重要新旧Minis的厚度非常接近,完全适合Apple的新皮革Smart Case(同样的聚氨酯Smart Covers也适合)。

有了扬声器,也许空气听起来稍微好一点,但是来吧,任何iPad上的外置扬声器在宏伟的计划中都相对比较细腻。

如果你喜欢去年的迷你Mini,那么你会喜欢这款新迷你的一切所有相同的优点,没有性能或显示质量的权衡。

大问题#2:iPad Mini or iPad Air? It really just comes down to size我认为Air更适合那些使用iPad作为主要便携式计算机(或主计算机,期间)的人And if you use your iPad for things where bigger is better — watching video, reading comic books or PDFs or print-derived magazine apps (where you’re better off with a screen that is closer in size to that of the printed page), or for on-screen touch typing — well, you probably want the bigger display of the iPad Air.

我,我主要用iPad来阅读 - 推特,电子邮件,网页和书籍就我个人而言,Mini是尺寸更好的设备我喜欢用一只手握住它更容易,并且它足够小以适合夹克口袋(我将购买任何新夹克的新测试:iPad Mini是否适合放在口袋里?)


所以iPad Air与iPad 4相比是一次非常出色的同步更新 - 性能翻倍,尺寸和重量大幅减少但视网膜iPad Mini几乎令人难以置信的同比更新 - 性能的四倍,视网膜显示器(因此意味着像素的四倍),但在尺寸或重量上没有明显的差异这是我预计明年将在2014年推出的iPad Mini但今天就在我手中。

从2011年开始考虑iPad 2非视网膜显示器,A5芯片在许多方面比2010年的原始iPad有了很大改进:性能,重量,厚度。

然后,在2012年,一个岔路口At the full size, the iPad 3 and 4: same basic size as the 2011 iPad 2, but now with a retina display and, with the 4, a significant performance improvement with the A6X然后是最初的Mini - 与iPad 2相同的基本规格,但尺寸大幅缩小改进iPad 2的两种截然不同的方法:一种具有更好的技术规格,另一种具有显着的尺寸缩小。

就在一年前,那些是苹果被迫做出的妥协他们可以将一年前的iPad 2缩小为迷你外形,或者使用更厚更重的电池去视网膜和A6X。

今年,没有妥协,没有妥协要么iPad Mini已经消失了视网膜,只提供了比Air的全部性能更低的头发,与去年的Mini相比,重量或厚度没有明显增加。

因此,我认为,从去年的“iPad”到“iPad Air”,9.7英寸型号的名称发生了变化不再有了主要要么定期要么标准iPad的去年,苹果公司将Mini称为“每一寸iPad”,这是真的,但每一寸都是iPad 2这一年,每一寸都是顶级的iPad。


  1. 迄今为止,Apple已推出三款iOS设备外形尺寸:iPhone,iPad,iPad MiniiPhone在走向视网膜之前经历了三代(原创,3G,3GS)全尺寸iPad在走向视网膜之前经历了两次(原版,iPad 2)iPad Mini只用了一代非视网膜显示屏If that pattern holds, Apple’s next iOS device will debut with a retina quality display in its first generation. ↩︎