从公司术语翻译Doublespeak到MCX首席执行官Brian Mooney关于CurrentC未来的声明

Brian Mooney发表声明,MCX的首席执行官,这是一个长期逾期的移动支付应用程序背后的联盟CurrentC

Utilizing unique feedback from the marketplace and our Columbus pilot, MCX has made a decision to concentrate more heavily in the immediate term on other aspects of our business including working with financial institutions, like our partnership with Chase, to enable and scale mobile payment solutions.

CurrentC是完全彻底的失败。

As part of this transition, MCX will postpone a nationwide rollout of its CurrentC application.

CurrentC的全国性推广永远不会发生。

As MCX has said many times, the mobile payments space is just beginning to take shape — it is early in a long gameMCX’s owner-members remain committed to our future.

我们每天都在进一步落后MCX的所有者成员正在放弃这种误入歧途的努力。

因此,MCX将需要更少的资源This change has resulted in staff reduction of approximately 30 employees.

我们被迫解雇了30名员工剩下的每个人都应该开始修改他们的简历。

这些是非常艰难的决定,但是必要的步骤。

我们别无选择。

For those employees leaving us, we want to thank our colleagues for their hard work and dedication to MCX over the last several years.

我们要感谢我们离去的同事们在过去几年中为MCX所做的辛勤工作和奉献,并祝愿他们在未来的努力中取得成功。基督,我甚至无法管理一个直截了当的“谢谢你”,我可以吗?